Results of Ana O’Brien’s MRI scans show she will not require surgery on the fractured vertebrae in her back and neck